Prevod od "nahání husí" do Srpski


Kako koristiti "nahání husí" u rečenicama:

Tohle místo mi nahání husí kůži.
Pretpostavljam ovo mesto samo me podilazi jeza.
Ačkoliv mě Sir Geoffrey a jeho Černé košile nahání husí kůži.
Ima nešto u vezi gospodina Geoffreyja i njegovih Crnokošuljaša od èega se ježim.
Tohle místo mi fakt nahání husí kůži.
To je prilièno strašno i usamljeno.
Hej, aspoň můžeš stále provozovat své noční radosti jako zachraňování utiskovaných od netvorů, co jim v noci nahání husí kůži.
Hej, bar još imaš svoja noæna uživanja... spašavajuæi jadnike od èudnih stvari noæu.
Jo, ale nedávala jsem je do mikrovlnky, tahle představa... mi docela nahání husí kůži.
Da, ali ih nisam grejala u mikrotalasnoj, i to je malo... jezivo je što vi jeste.
I použité oblečení mi trochu nahání husí kůži.
Ne mogu èak ni tuðu odeæu da nosim.
Já vám říkám, ten frajer mi nahání husí kůži.
Kažem vam, taj tip me plaši.
Vzpomínka na tu bolest a ponížení mi každý den nahání husí kůži.
Svaki se dan naježim kad se setim bola i poniženja.
Taky mi to nahání husí kůži, ale ve skutečnosti to nic nedokazuje.
I mene je snimka smrzla, ali to nužno nije nikakav dokaz.
Nejdřív to nahání husí kůži a pak je to přímo hrůzostrašné.
Poèinje jezivo i onda prelazi u strašno.
Tato proroctví mají části, které jsou si navzájem tak podobné, že to mnoha badatelům v této oblasti nahání husí kůži.
Ova proroèanstva imaju delove koji su meðusobno veoma slièni a zbog toga mnogi istraživaci iz ove oblasti oseæaju trnce.
Protože takové věci mi nahání husí kůži.
Јер се од таквих ствари најежим.
Kámo, už ten zvuk mi nahání husí kůži.
Sine, sam zvuk toga je užasavajuæ.
Okay, tahle konverzace mi nahání husí kůži.
Naježila sam se od ovog razgovora.
Už jsem se zmínil, že mi tohle místo nahání husí kůži?
Jesam li ti spomenuo kako se ježim od ovog mesta?
Celá ta věc s fae volbami mi nahání husí kůži.
Èitav ovaj vilinski izbor me plaši.
Tenhle chlap... A termín "sladké šestnáctiny" mi nahání husí kůži, ale bylo to vážně sladké a mně bylo 16, takže tady to máte.
I tim momkom, i ježim se reèi "slatkih 16", ali bilojestvarnoslatko, i ja sam imala 16, i eto ga.
Ten kluk mi nahání husí kůži.
Ne može da to bude on. Èudak je.
Bože, tohle místo mi vždycky nahání husí kůži.
Èoveèe, od ovog mesta me podilazi jeza.
To s tím "něčím bílým" mi nahání husí kůži.
Od te prièe o belom stvoru, sav sam se naježio.
Ten chlap mi nahání husí kůži.
Od tog èoveka me podilaze žmarci.
No, aspoň Sparks rozumí tomu, co čtenář snese a co mu nahání husí kůži.
Sparks barem razume šta èitaoci mogu da tolerišu i šta može da ih naježi.
Chtěl jsem to zabalit, ale sahání na lepicí pásku mi nahání husí kůži.
Hteo sam da ga umotam, ali me prolaze žmarci kada diram selotejp.
Jejich příběh mi nahání husí kůži,
Žao mi je što vam kažem ovo...
0.69976997375488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?